Privacy policy

Настоящая политика конфиденциальности (далее - “Политика”) содержит информацию относительно целей и порядка, сбора, обработки и хранения личных (персональных) данных, которые осуществляет компания Salmondo CZ, s.r.o., с юридическим адресом Табор 2333/8, Жабовржески, 61600 Брно, Чешская Республика, идентификационный номер компании 05588600, номер плательщика НДС: CZ05588600, номер записи C 96438, зарегистрированной Региональным судом города Брно (далее по тексту - "Growmon") (также “Мы” или “наша компания ”) в отношении вас ( далее “Вы”) как субъекта обработки персональных данных.

“Приложение” или “Наша компания” означает приложение Наша компания, основными функциями которого является карьерная диагностика и карьерное развитие, также как и соответствующий веб-сайт, расположенный по адресу www.growmon.ru.

Текущая версия политики конфиденциальности доступна по адресу: www.growmon.ru/privacy-policy

Поскольку вы являетесь субъектом личных (персональных) данных в смысле положений Федерального закона Российской Федерации от 27.07.2006 N 152-ФЗ «О персональных данных», данная «Политика» действует в отношении всей информации, включая персональные данные в понимании применимого законодательства, которую наша компания может получить о Вас, как о пользователе, в процессе использования Вами Приложения, в том числе во время посещения вами веб-сайта www.growmon.ru

Мы хотели бы проинформировать Вас наиболее полным образом о следующих моментах:

- зачем и как мы собираем и используем, т.е. обрабатываем Вашу личную (персональную) информацию, когда вы посещаете веб-сайт www.growmon.ru и/или используете «Приложение»;

- какова роль и обязанности Наша компания как юридического лица, принимающего решение о том, зачем и как обрабатывать вашу личную (персональную) информацию;

- какие инструменты могут быть использованы вами для сокращения объема собираемой Наша компания персональной (личной) информации о Вас;

- каковы ваши права в рамках проводимой обработки личной (персональной) информации.

Поскольку вы являетесь субъектом сбора личных (персональных) данных, то вы выражаете свое согласие с настоящей «Политикой» при посещении сайта www.growmon.ru, сообщения сведений о себе, в том числе путем регистрации в Приложении, а также в случае его использования, при получении приглашения для регистрации в Приложении, при публикации результатов тестирования в Приложении, либо на внешних ресурсах, в том числе в социальных сетях, либо в случае участия в одном из конкурсов, которые организовывает компания Наша компания, а также в случае контакта с компанией Наша компания.

Целями настоящей «Политики» является информирование вас относительно целей, в соответствии с которыми ваша личная (персональная) информация собирается, хранится и обрабатывается Наша компания, а также уровнем обработки вашей личной информации (в частности, какие категории информации о вас собираются, хранятся и обрабатываются), какова правовая основа для реализации нашего права для обработки вашей личной (персональной) информации (законный интерес, выполнение юридических обязательств, согласие пользователя, иные правовые основания), а также относительно сроков хранения и обработки ваших личных (персональных) данных.

Настоящая «Политика» также содержит положения, касающиеся реализации вашего права в отношении защиты ваших личных (персональных) данных и соответствующей информации, а также относительно того, каким образом ваши законные права и интересы могут быть реализованы в отношениях с Наша компания.

Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к Сайту www.growmon.ru. Сайт www.growmon.ru не контролирует и не несет ответственности за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на Сайте www.growmon.ru.

В рамках реализации настоящей «Политики» пользователь обязуется предоставить Наша компания информацию о своих личных (персональных данных) в объеме, необходимом для пользования Сайтом и использования Приложения.

Пользователь в случае посещения сайта www.growmon.ru и при использовании Приложения соглашается с тем, что он обязуется обновлять, дополнять предоставленную информацию о персональных данных в разумный срок в случае изменения данной информации.

Наша компания придерживается нижеприведенных принципов при разработке «политики конфиденциальности» в части работы и защиты предоставленных вами личных (персональных) данных. Наши услуги и программное обеспечение разработаны и основаны на следующих основных принципах:

Рациональная обработка – Наша компания собирает, обрабатывает, хранит и использует минимальное количество личной (персональной) информации пользователей, которое необходимо для достижения целей, в соответствии с которыми такая информация предоставляется пользователем.

Прозрачность – Наша компания надлежащим образом информирует пользователя относительно того, какие личные (персональные) данные мы собираем, обрабатываем и храним, особенно, в случаях, если Наша компания планирует выполнять операции с полученными таким образом личными (персональными) данными пользователей.

Безопасность – Наша компания использует технологии и методы, которые соответствуют с лучшими практиками, сложившимся в индустрии в области безопасности обработки и хранения данных, а также постоянно проводит мероприятия, направленные на совершенствование работы личными данными по мере развития нашей компании.

Ваши личные (персональные) данные проходят обработку исключительно для достижения целей, указанных в последующих абзацах.

Обработка личных (персональных) данных

В качестве личных (персональных) данных в целях настоящей Политики понимается информация, которую Наша компания и Приложение могут получать о вас, как о пользователе Приложения или посетителе веб-сайта. К данному типу информации относятся личные (персональные) данные, которые Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации (создании профиля учетной записи) или в процессе использования Приложения, включая личные (персональные) данные Пользователя. Обязательная для предоставления Приложению информация помечена специальным образом. Иная информация предоставляется Пользователем на его усмотрение. Объем личной (персональной) информации, которая собирается о пользователе в Приложении без регистрации, весьма ограничен и подробно описан далее в настоящей Политике конфиденциальности.

Под обработкой личных (персональных) данных в целях настоящей Политики конфиденциальности понимаются любые операции с личными (персональными) данными, выполняемые для достижения определенной цели, в автоматическом, так и ручном виде, с использованием как электронных, так и бумажных носителей. Обработка личных (персональных) данных может включать сбор, запись, систематизацию, структурирование, хранение, изменение, получение, сверку, возможность передачи, распространения и иные формы сообщения и предоставления доступа в целях использования Приложения, также как и сортировка, комбинирование, ограничение доступа, обезличивание, стирание и полное уничтожение личных (персональных данных). Обработка личных (персональных) данных также может быть выполнена, к примеру, с применением технических и программно-вычислительных средств для целей дальнейшей обработки и хранения.

Цели обработки различных категорий зависят от категории личных (персональных) данных о пользователях Приложения, а также о посетителях веб-страниц www.growmon.ru

Вышеуказанные категории личных (персональных) данных подразделяются на следующие:

Идентификация пользователя и контактная информация (например, имя, отчество, фамилия и адрес электронной почты);
Информация логина (например, адрес электронной почты, пароль);
Информация об устройстве, с которого осуществляется доступ/вход в Приложение (например, IP - адрес, тип браузера);
Информация по лицензионному соглашению (например, информация о соглашении, включающая дату заключения, срок действия, дату и причину расторжения/окончания действия соглашения, тип лицензии, размер и порядок вознаграждения);
Коммуникации (любая информация, которая является содержимым коммуникаций между сторонами);
Информация учетной записи пользователя (например, информация, которая вводится пользователем в моделях Приложения, данные последнего сеанса входа и использования Приложения);
Информация для целей безопасности (время и адрес состояния ошибки).

В нижеприведенных таблицах вы можете ознакомиться с тем, какие ваши личные (персональные) данный мы собираем, с какой целью и в течение какого срока мы ее сохраняем либо обрабатываем. Вы можете найти информацию о порядке сбора, обработки и хранения ваших личных (персональных) данных, исходя из целей сбора, обработки и хранения.

Обработка личных (персональных) данных в связи с регистрацией в Приложении

Цель	Объем предоставляемой информации	Законное основание	Время обработки и хранения
Обеспечение работы Приложения а также относящегося к нему услуг и поддержки пользователей	Информация об учетной записи пользователя Информация о лицензионном соглашении Информация о логине учетной записи	Необходимость выполнения обязательств по пользовательскому/ лицензионному соглашению	В течение 30 дней с момента удаления вашей учетной записи, максимально в течение периода 3 лет с даты последнего сеанса входа в Приложение
Отправка рассылок, информации о специальных акциях и предложениях, касающихся продуктов или услуг Наша компания	Информация об учетной записи пользователя Информация о лицензионном соглашении Информация о идентификации пользователя и контактная информация	Законное правовое основание Наша компания в связи с рассылкой специальных предложений наших продуктов и услуг в адрес лиц, которые прямо выразили интерес в получении информации о наших продуктах и услугах путем создания учетной записи	До момента отказа пользователя от получения специальных предложений и информационных рассылок, но не позднее, чем вы удалите свою учетную запись.
Контакт с пользователем с целью получения обратной связи по вопросам работы Приложения	Информация об учетной записи пользователя Информация о лицензионном соглашении Информация о идентификации пользователя и контактная информация Информация об устройстве пользователя	Законное правовое основания в целях совершенствования предоставления услуг Наша компания	До момента получения извещения об окончании, либо возражения в связи с обработкой личной информации, но не позднее 30 дней после удаления учетной записи.
Выставление сертификата об успешном окончании курса в электронной форме	Идентификация	Необходимость исполнения обязательств в связи с соглашением.	В течение 30 дней с момента удаления учетной записи, но не позднее 3 лет с момента последнего входа в учетную запись пользователя

Обработка личной (персональной) информации, относящейся к платным услугам, предоставляемым Наша компания

Цель	Объем предоставляемой информации	Законное основание	Время обработки и хранения
Обработка заказа, включая оплату, услуги доставки и относящиеся к заказу коммуникации	Информация о лицензионном соглашении Информация о идентификации пользователя и контактная информация	Необходимость исполнения обязательств в связи с соглашением.	В течение 3 лет выполнения Соглашения (предоставление услуг и оплата стоимости); основная информация по правоотношениям сторон и ее действие (стороны соглашения, предмет и перечень обязательств сторон и т.д.) на период до 10 лет с момента исполнения обязательств сторонами по соглашению.
Выполнение юридических обязательств в области защиты прав потребителей, налогообложения, и бухгалтерской отчетности	Информация о лицензионном соглашении Информация о идентификации пользователя и контактная информация	Необходимость исполнения обязательств в связи с соглашением.	В соответствии со сроками хранения соответствующей информации, установленными налоговым законодательством и законодательством о защите прав потребителей
Выполнение юридических обязательств в отношении урегулирования споров в отношении предоставляемых услуг	Информация о лицензионном соглашении Информация о идентификации пользователя и контактная информация.	Необходимость исполнения обязательств в связи с соглашением.	На весь период действия соглашения а также в течение 3 лет после выполнения обязательств по соглашению; Основная информация о соглашении и его действии (информация по сторонам соглашения, предмет соглашения и т.д.) в течение 10 лет после исполнения сторонами своих обязательств в связи с соглашением

Обработка личных (персональных) данных, связанная с приглашением нового потенциального пользователя

Цель	Объем предоставляемой информации	Законное основание	Время обработки и хранения
Предоставление информации о Приложении третьим лицам	Идентификация и контактная информация	Согласие пользователя (в случае, если обращается от своего имени) либо законный интерес (в случае, если такая информация предоставлена в качестве референции третьим лицом)	Максимально в течение 1 года с момента направления приглашения новому потенциальному пользователю.

Обработка личных (персональных) данных, связанная с публикацией результатов пользователем

Цель	Объем предоставляемой информации	Законное основание	Время обработки и хранения
Публикация результатов, выбранных пользователем в случае выражения согласия пользователем	Идентификация и контактная информация Информация об учетной записи пользователя	Соглашение	Единовременный доступ к данным

Обработка личных (персональных) данных, связанная с целями участия в конкурсах

Цель	Объем предоставляемой информации	Законное основание	Время обработки и хранения
Проведение конкурсов, определение победителя среди участников, объявление результатов , публикация информации о выигрыше и победителе на сайте Приложения и в социальных сетях	Идентификация и контактная информация Коммуникации	Соглашение	До момента отзыва согласия, либо в течение 1 года с момента публикации результатов конкурса (публикация информации о конкурсе и о победителе в блоге Приложения а также в социальных сетях в период действия публикации).

Обработка личных (персональных) данных, связанная с обращением в компанию Наша компания

Цель	Объем предоставляемой информации	Законное основание	Время обработки и хранения
Взаимные коммуникации, в форме вопросов и ответов	Идентификация и контактная информация Коммуникации	Законный интерес в связи с поддержанием работы Приложения и ответами на вопросы пользователей	В течение 1 года с момента ответа на вопрос, либо в течение 1 года после коммуникации с клиентом и Наша компания касательно вопросов.

Хранение и обработка личных (персональных) данных в целях безопасности

Цель

Объем предоставляемой информации

Законное основание

Время обработки и хранения

Безопасность работы приложения, защита информации, предотвращение ошибок в работе Приложения

Информация об устройстве Пользователя
Информация в целях безопасности

Законный интерес в предоставлении защищенных услуг и поддержании функционала сервиса в соответствии с нормативными документами.

Определения места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества.

В течение 3 месяцев с момента инцидента

Кому могут быть представлены ваши личные (персональные) данные?

Нижеприведенные категории потенциальных получателей личных (персональных) данных пользователей, объясняют цели, возможности и основания предоставления доступа к личным (персональным) данным.

Получатель	Причина раскрытия
Администратор нашего веб-сайта, нашего Приложения и нашей IT-инфраструктуры	Провайдер услуг нашего Приложения получает доступ к некоторым данным пользователей для целей бесперебойной работы нашего Приложения и веб-страниц.
Лица, представляющие маркетинговые и графические услуги	Маркетинговые специалисты, графические дизайнеры, которые помогают нам в подготовке и ведении маркетинговых кампаний.
Провайдеры веб-статистики и операторы социальных сетей	С целью оптимизации работы нашего Приложения, а также нашего веб-сайта, мы пользуемся услугами провайдеров веб-статистики и провайдерами социальных сетей. Также мы используем социальные сети для публикации информации относительно проводимых конкурсов и розыгрышей, в том числе для объявления и награждения победителей.
Получатель результатов, опубликованных пользователем	По запросу и с согласия пользователя мы предоставим информацию о результатах прохождения тестирования лицу, которое будет указано самим пользователем. Таким лицом может быть преподаватель в учебном заведении, либо иное лицо, по указанию пользователя. Информация будет направлена по адресу электронной почты, указанному пользователем.
Специалисты , привлеченные для ведения бухгалтерской отчетности и аудита.	Мы можем передавать нашу налоговую и бухгалтерскую информацию лицами, оказывающим услуги по ведению бухгалтерии и аудиту на профессиональной основе и не являющимся сотрудниками компании. В подобных случаях мы раскрываем ваши личные (персональные) данные лишь в минимальном объеме, необходимом нам для выполнения наших законных обязанностей.
Лица, предоставляющие платежные услуги и сервисы (платежные шлюзы, кредитно-банковские учреждения и т.д.)	В целях обеспечения надлежащего проведения финансовых транзакций (функции платежного шлюза, удержание платежа, исполнения платежа, блокировки денежных средств и т.д.), мы должны передавать ваши личные (персональные) данные лицам, которые обеспечивают функции платежных систем.
Советники и консультанты по налоговым и юридическим вопросам	В некоторых случаях мы можем привлекать лиц, оказывающих профессиональные услуги в области налогов и права. С данными лицами по умолчанию заключается соглашение о неразглашении полученной информации.
Органы дознания и следствия, иные уполномоченные органы по основаниям, предусмотренным действующим законодательством	Наша компания вправе передавать личные (персональные) данные органам дознания и следствия, иным уполномоченным органам по основаниям, предусмотренным действующим законодательством.

Ваши права в качестве субъекта личных (персональных) данных

Поскольку наша компания производит сбор, хранение и обработку ваших личных (персональных) данных, мы хотим проинформировать вас, что вы можете использовать все имеющиеся у вас в соответствии с применимым российским и иным законодательством в целях обеспечения соблюдения ваших прав.

Администрация веб-сайта Наша компания принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц. Исполнение нами обязательств по защите ваших персональных (личных) данных подразумевает, что Наша компания проводит верификацию вашей личности, и поэтому мы рекомендуем вам связываться с ними по адресу электронной почты info@growmon.ru для обеспечения реализации ваших прав.

Право на отзыв согласия на использование, обработку и хранение личных (персональных) данных

В случаях, когда мы обрабатываем ваши личные (персональные) данные, основываясь на полученном от вас согласии на получение, обработку и хранение, вы можете в любой момент отозвать такое согласие, включая согласие на получение информации рекламного характера. Отзыв согласия пользователя осуществляется путем направления уведомления в простой письменной форме по адресу электронной почты info@growmon.ru .

Согласие пользователя на дальнейшую обработку, хранение и использование ваших личных (персональных) данных, в связи с получением вами информации рекламного характера может быть отозвано путем перехода по ссылке, которая содержится в конце каждого сообщения электронной почты, носящего рекламный характер.

В случае если вы решили прекратить использование нашего Приложения, вы также можете полностью удалить ваш аккаунт, применив соответствующую опцию в настройках аккаунта.

Право получения доступа к вашим личным (персональным) данным

Обращаем внимание, что у вас, как у пользователя Приложения, имеется право получить перечень информации, которую мы получаем, обрабатываем и храним в отношении вас, включая информацию относительно периода хранения, целей сбора, обработки и хранения, а также информации, если данные о вас, имеющиеся в нашей системе используются для систем при принятии решений с использованием средств автоматизации (включая информацию относительного того, как подобные системы функционируют).

По вашему запросу мы бесплатно предоставим вам в электронном виде одну копию имеющейся у нас информации о вас.

Право на внесение изменений

В случае, если вы обнаружите неполную либо недостоверные личные (персональные) данные или иную информацию о вас, вы обладаете правом внести соответствующие изменения, либо, в случае, если это отвечает целям обработки такого рода личных (персональных) данных, дополнить необходимую информацию.

Вы также можете частично изменить ваши личные (персональные) данные в нашей системе, используя кабинет пользователя на сайте Приложения.

Право на уничтожение информации

Вы также обладаете правом на уничтожение имеющихся у нас личных (персональных) данных, которые Наша компания получает, обрабатывает и хранит о вас, как о физическом лица. Обращаем ваше внимание, что в случае реализации вашего права на уничтожение имеющейся нас личной (персональной) информации в отношении вас, вы должны должна быть указать одну из причин такого уничтожения:

Имеющиеся личные (персональные) данные больше не требуются для целей, в связи с которыми они были получены, обработаны, либо сохранены;
Ваши личные (персональные) данные были неправомерно получены нашей компанией по вашему мнению;
Вы отозвали согласие на дальнейший сбор, обработку и хранение ваших личных (персональных) данных в связи с прекращением цели для их сбора, обработки и хранения, и, поскольку отсутствует иное правовое основание для обработки и хранения подобной информации;
Было получено возражение в связи с использованием ваших личных (персональных) данных для целей прямого маркетинга (например, получения деловых рассылок);
Было получено возражение относительно порядка обработки ваших личных (персональных) данных, которые мы обрабатываем на основе нашего правового основания, и Наша компания не имеет возможности подтвердить, что наши основания превалируют относительно вашего права на уничтожение информации;
Присутствует правовое основание для уничтожения ваших личных (персональных) данных;
Наша компания обрабатывает информацию, содержащую личные (персональные) данные лица, не достигшего совершеннолетия в понимании применимого законодательства, без соответствующего согласия со стороны его законных представителей.

Мы информируем вас, что в некоторых случаях может возникнуть ситуация, когда ваши личные (персональные) данные не могут быть уничтожены несмотря на заявленное с вашей стороны требование о таком уничтожении. В отдельных случаях это относится к ситуациям, когда хранение такого рода информации требуется в соответствии с положениями применимого законодательства. Наша компания обязуется проинформировать вас о наличии ситуации, когда имеющиеся в нашем распоряжении личные (персональные) данные не могут быть уничтожены, несмотря на заявленное пользователем требование.

Право на ограничение обработки

В случаях, когда вы, как пользователь Приложения обнаруживаете, что ваши личные (персональные) данные, имеющиеся у Наша компания недостоверны, у вас есть право подать запрос об ограничении обработки ваших данных с целью их актуализации и внесения необходимых изменений.

Данное право пользователь может реализовать в следующих случаях:

Обработка ваших личных (персональных) данных со стороны Наша компания нарушает требования применимого законодательства, но вы не хотите уничтожения ваших личных (персональных) данных;
Наша компания не нуждается больше в ваших личных (персональных) данных в целях, для которых они собирались и обрабатывались, но вы настаиваете на их дальнейшей обработке и хранении Наша компания с целью обоснования, защиты или реализации иных действий по защите ваших прав;
Вы направили возражения относительно обработка ваших личных (персональных) данных на правовом основании, имеющегося у Наша компания, однако в данном случае обработка будет приостановлена в течение периода, который необходим для того, чтобы определить, если данное правовое основание может преобладать по отношению к праву прекратить дальнейшую обработку ваших личных (персональных) данных.

Право на подачу возражений в отношении обработки ваших личных (персональных) данных на правовом основании.

Пользователь обладает правом заявить возражения относительно обработки личных (персональных) данных, которое производится Наша компания на правовом основании. В данном случае Наша компания принимает решение относительно того, если данное правовое основание имеет приоритет по отношению к возражению Пользователя.

Право на подачу возражений на обработку ваших личных (персональных) данных для целей прямого маркетинга.

Пользователь обладает правом заявить возражения относительно обработки личных (персональных) данных, в результате которого он получает рассылки и сообщения рекламного характера. В случае получения подобного рода возражений Наша компания обязуется немедленно прекратить дальнейшую обработку личных (персональных) данных пользователя для данных целей.

Право подачи жалоб и претензий.

В случае если пользователь считает, что его законные права в области получения, обработки и хранения личных (персональных) данных были нарушены Приложением, либо в связи с его использованием, он обязан направить претензию в адрес Наша компания на адрес электронной почты info@growmon.ru

В претензии Пользователь должен сообщить относительно фактов, имевших место нарушения, указать период когда такого рода нарушение имело место, либо когда пользователю стало известно о подобном нарушении его прав.

До обращения в суд с иском по спорам, возникающим из отношений между Пользователем Администрацией Сайта Наша компания, обязательным является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).

Наша компания в течение 15 календарных дней со дня получения претензии письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения его претензии.

В случае, если возникший спор не был разрешен в претензионном порядке будет передан на рассмотрение в суд в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

К настоящей Политике конфиденциальности и отношениям между Пользователем и Администрацией Сайта применяется действующее законодательство Российской Федерации.

Политика в отношении куки-файлов

Наш веб-сайт www.growmon.ru использует так называемые куки-файлы. Подробную информацию относительно того, в каком объеме и для каких целей мы используем куки-файлы вы можете получить в соответствующем разделе документа «Положение о политике использования куки-файлов» (Cookie Declaration ).

Изменения в политике обработки личных (персональных) данных

Настоящая политика обработки личных (персональных) данных постоянно размещена на сайте Приложения (www.growmon.ru/privacy-policy) и в случае внесение в нее существенных изменений и актуализации ее содержания, Наша компания будет информировать пользователя посредством электронной почты, указанной в качестве контактной при регистрации в профиле пользователя.